?

　　值得注意的是，我國(guó)中醫(yī)權(quán)威專家均有不少思想和著作，花費(fèi)了很多心血，但大部分卻不為人知。原因何在？佟彤分析，一是為學(xué)術(shù)而寫(xiě)非為傳播而作，二是專家畢竟不是作家，再加上中醫(yī)術(shù)語(yǔ)比較艱深，如何翻譯成便于傳播的話語(yǔ)，需要一番功夫。

?

　　王長(zhǎng)松說(shuō)，我們必須要以群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式，采用通俗易懂的語(yǔ)言來(lái)寫(xiě)科普書(shū)籍，在開(kāi)講座時(shí)，也要用深入淺出的方式來(lái)讓大家接受。

?

　　上海中醫(yī)藥大學(xué)教授何裕民建議，要運(yùn)用各種媒介手段好好宣傳中醫(yī)，引領(lǐng)潮流。

?

　　然而說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難，難在中醫(yī)理論古樸深?yuàn)W，語(yǔ)辭難解，理解之中歧義難免;難在中醫(yī)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)容易意會(huì)不易言傳，心中了了，指下難名;難在醫(yī)療效果醫(yī)患體會(huì)多，對(duì)比數(shù)據(jù)少，難以使局外人信服……

?

　　有專家指出，要傳播好中醫(yī)，一是要用療效說(shuō)話，二是要在科普中充分發(fā)揮中醫(yī)傳統(tǒng)文化和簡(jiǎn)便驗(yàn)廉的優(yōu)勢(shì)，以生活中的實(shí)例、自然療法闡明深?yuàn)W的中醫(yī)原理，使老百姓易于接受。如此，便能讓中醫(yī)知識(shí)廣為傳播，讓老百姓了解什么是真正的中醫(yī)，客觀判斷書(shū)籍、講座的內(nèi)容，結(jié)合自身情況進(jìn)行取舍。

?