【原文】

　　肺手太陰之脈，起于中焦，下絡(luò)大腸，還循胃口，上膈屬肺，從肺系橫出腋下，下循臑內(nèi)，行少陰心主之前，下肘中，循臂內(nèi)上骨下廉，入寸口，上魚(yú)，循魚(yú)際，出大指之端;其支者，從腕后直出次指內(nèi)廉出其端。

　　是動(dòng)則病肺脹滿，膨脹而喘咳，缺盆中痛，甚則交兩手而瞀，此為臂厥。是主肺所生病者，咳上氣，喘渴，煩心，胸滿，臑臂內(nèi)前廉痛厥，掌中熱。氣盛有余，則肩背痛，風(fēng)寒汗出中風(fēng)，小便數(shù)而欠。 氣虛則肩背痛，寒，少氣不足以息，溺色變。

　　為此諸病，盛則瀉之，虛則補(bǔ)之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經(jīng)取之。盛者，寸口大三倍于人迎，虛者，則寸口反小于人迎也。

　　【本段翻譯】

　　肺的經(jīng)脈手太陰經(jīng)，起始于中焦胃脘部，向下行，聯(lián)絡(luò)于與本經(jīng)相表里的臟腑—大腸腑，然后自大腸返回，循行環(huán)繞胃的上口，向上穿過(guò)橫膈膜，聯(lián)屬于本經(jīng)所屬的臟腑—肺臟，再?gòu)臍夤軝M走并由腋窩部出于體表，沿著上臂的內(nèi)側(cè)，在手少陰心經(jīng)與手厥陰心包絡(luò)經(jīng)的前面下行，至肘部?jī)?nèi)側(cè)，再沿著前臂的內(nèi)側(cè)、橈骨的下緣，人于橈骨小頭內(nèi)側(cè)、動(dòng)脈搏動(dòng)處的寸口部位，上至手大指本節(jié)后手掌肌肉隆起處的魚(yú)部，再沿魚(yú)部的邊緣到達(dá)手大拇指的指端;另有一條支脈，從手腕后方分出，沿著食指拇側(cè)直行至食指的橈側(cè)前端，與手陽(yáng)明大腸經(jīng)相銜接。肺經(jīng)循行動(dòng)畫(huà)：http://mlpjz.cn/doc_50.aspx

　　手太陰肺經(jīng)之經(jīng)氣發(fā)生異常的變動(dòng)，就會(huì)出現(xiàn)肺部脹滿，氣喘，咳嗽，缺盆部疼痛等癥狀;在咳嗽劇烈的時(shí)候，病人常常會(huì)交叉雙臂按住胸前，并感到眼花目眩、視物不清，這就是臂厥病，是由肺經(jīng)之經(jīng)氣逆亂所導(dǎo)致的一種病證。手太陰肺經(jīng)上的腧穴主治肺臟所發(fā)生的疾病，其癥狀是咳嗽氣逆，喘促，口渴，心中煩亂，胸部滿悶，上臂內(nèi)側(cè)前緣的部位疼痛、厥冷，手掌心發(fā)熱。本經(jīng)經(jīng)氣有余時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)肩背部遇風(fēng)寒而作痛，自汗出而易感風(fēng)邪，以及小便次數(shù)增多而尿量減少等癥狀。本經(jīng)經(jīng)氣不足時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)肩背部遇寒而痛，呼吸氣少不能接續(xù)，小便顏色改變等癥狀。

　　治療上面這些病證時(shí)，屬于經(jīng)氣亢盛的就要用瀉法，屬于經(jīng)氣不足的就要用補(bǔ)法;屬于熱的就要用速針?lè)?，屬于寒的就要用留針?lè)?屬于陽(yáng)氣內(nèi)衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法;既不屬于經(jīng)氣亢盛也不屬于經(jīng)氣虛弱，而僅僅只是經(jīng)氣運(yùn)行失調(diào)的，就要用本經(jīng)所屬的腧穴來(lái)調(diào)治。屬于本經(jīng)經(jīng)氣亢盛的，其寸口脈的脈象要比人迎脈的脈象大三倍;而屬于本經(jīng)經(jīng)氣虛弱的，其寸口脈的脈象反而會(huì)比人迎脈的脈象小。