歡迎訪問《別有病》網(wǎng)站

bybcn
別有病首頁>>原創(chuàng)>> 本站>> 從西班牙版的刮痧談文化沖突

從西班牙版的刮痧談文化沖突

byb.cn
[本站] 作者 :XJ 日期:2009-6-12 13:40
【分頁導航】


        前文提到了國外對中醫(yī)的刮痧、針炙的不同看法。其實,這也是中西文化在傳播過程中,引發(fā)沖突的一種具體反應。比較中西文化傳播的差異,可能要寫上幾大篇,但是,我個人的理解有以下兩個方面,既背景學說和實力學說。

 

        第一、背景學說


        中國文化實小眾文化、包容文化;西方文化,實為大眾文化,排斥文化


        中國文化下的中醫(yī),是因人而異,因地制宜,具體問題,具體分析。異病同治,和同病異治,體現(xiàn)出辯證的思想。同樣是感冒,好的中醫(yī)可能會給不同的人,開出不同的方子,這叫因人而異。但是西醫(yī)則不同,只要是感冒,所有人都吃一種藥,打一種針。


        中國文化,沒有哪個思想是絕對主導的,盡管從漢代開始“罷黷百家,獨尊儒術”,使儒家思想成為主導思想,但是,中國文化仍然可以包含其他的文化,比如道家思想,以及諸子百家的思想,這就是中國文化的包容性。


        再如,中國文化下的中餐,你覺得哪種菜系是中國的主流菜系,是川、魯、粵、,還是閩、蘇、浙?沒有,絕對的沒有。因為中國地方太大了,每一種菜系的產(chǎn)生,都是和當?shù)氐娘L土人情分不開的,離開了當?shù)氐沫h(huán)境,就失去了產(chǎn)生這種文化的土壤。所以,你在中國找不出絕對的主流菜系,但是,你在美國可以找到,這個就是美國的快餐文化,就是麥當勞、肯德基文化,就是可口可樂、百事可樂的文化。


        又如,中國文化下的功夫,你覺得哪種功夫是中國的主流功夫,是少林、武當,還是太極、八卦,再或者是行意、詠春。沒有哪種功夫是最牛的,只有掌握功夫的人,可以分辨出功夫的優(yōu)劣來。但美國文化下,只有拳擊。


        三如,中國文化下的戲劇、電影、藝術,你覺得是哪種占主流嗎?是京劇、花鼓戲、黃梅戲、昆曲,還是。。。。。而美國文化,就出了一個好萊塢。


        綜上所述,中國文化講的是多樣性、包容;美國文化講的是唯一性、排斥。這你也就不難理解,為什么在經(jīng)濟上,美國人會搞壟斷,搞出一個像微軟、像英特這種絕對壟斷的企業(yè)來;你也就不難理解,在軍事上,為什么美國人愛搞擴張,愛當超級大國,搞單級世界;你也就不難理解,在文化上,美國人愛輸出美國文化,排斥別國文化;你也就不難理解,在醫(yī)學上,為什么美國人會把人看成機器,奉行標準化作業(yè),行醫(yī)思維完全是頭痛醫(yī)頭,腳痛醫(yī)腳,而缺少了辯證思維。這一切的一切,都是中西文化的背景不同。



         第二、實力學說


        實力決定文化傳播。實力強大的,文化也先進,被廣泛學習;反之,則被拋棄。

 

        實力學說緣自于鴉片戰(zhàn)爭之后,西方列強用堅船利炮打開了中國門戶。自此,中國開始了長達100多年的半殖民地半封建的社會歷程。


         由于被人打了,給打怕了,所以中國人開始認真思考起來,思考老祖宗留下來的那點東西,那點文化是不是不行了,是不是過時了?因此,開始盲目的崇洋來。一切向西方學,一切西化自此開始。


        其實我們現(xiàn)在回想一下,改革開放之前,我們最愛說的一句話是什么?對,那就是“外國的月亮是圓的”。什么意思呢?月亮掛在那,是客觀存在的事實,中國人看了是這樣,外國人看了也是這樣,為什么只有外國的月亮是圓的呢?這些都緣自于我們的實力不行。


        30年過去了,美國發(fā)生了經(jīng)濟危機,中國這個窮國反到成了美國最大的債主了。從過去的G7、G8,到現(xiàn)在的G20,再到現(xiàn)在的G2,似乎一夜之間,中國和美國平起平坐了。這個時候,我們很少再聽到外國的月亮是圓的一說了,而是中國的月亮開始是圓的了。


        事實上,由于中國的崛起,使得全世界越來越開始重視中國,也越來越重視中國的文化。以漢語教學和推廣為主的孔子學院發(fā)展為例:2004年11月21日,全球第一所“孔子學院”在韓國首都首爾掛牌。截至2007年9月,全球已啟動孔子學院(包括孔子學校、孔子課堂)175所,分布在156個國家和地區(qū)。到2010年,全球?qū)⒔ǔ?00所孔子學院和孔子課堂。中國的文化,已經(jīng)隨著中國的強大而逐漸的影響全世界。這就是實力決定文化傳播。


        結(jié)合本文,我們看到,其實之所以會出現(xiàn)美國版的刮痧、西班牙版的刮痧,完全是因為文化差異造成的。中國文化走向世界,必然會遇到這樣的問題。如果中國是世界上最強大的國家,我想即使有文化差異,也不會淪落到像電影《刮痧》那樣的境地。


        中醫(yī)熱現(xiàn)在的興起,也是緣自于中國自身的強大。在治療疾病的過程中,人們逐漸發(fā)現(xiàn),在慢性病的治療上,西醫(yī)幾乎毫無作為,就是讓你不停地吃藥,也最終解決不了問題,因為不停地吃藥,最符合藥廠的利益。這時,人們想到了我們老祖宗留下來的寶貝--《黃帝內(nèi)經(jīng)》,我們越來越多的人開始學習養(yǎng)生,最后發(fā)現(xiàn),經(jīng)過養(yǎng)生以后,改變了錯誤的生活方式后,人們想得病都難,于是,中醫(yī)文化興起。特別是經(jīng)過羅京事件以后,人們更堅定了這一看法。


        文化的興起、流行,既取決于文化背景,更取決于實力。中醫(yī)走向世界,是大勢所趨,是不可阻擋的。因為中國國力的增長,超越美國,看來只是時間的問題了。

 

        記住,中醫(yī)不只是中國的醫(yī)學,更是中和的醫(yī)學。凡是符合中和的事物,都是可以長久存在和發(fā)展的。



搜索